Si éste mundo fuese un mundo más justo, nos regalaría más momentos felices – esos momentos tán indispensables, momentos que quisieramos nunca desvanecieran. En cada instante de nuestro paso por la vida nos encontramos con situaciones que no quisiéramos estár viviéndo. A las cosas que nos ocurren diariamente de pronto no les damos ningúna importancia; sin embargo, todo al nuestro alrededor tiene un significado y todo pasa por alguna razón. Que lástima que no podamos regresár el tiempo cuando más lo deceamos. Para mí la vida es sólo un segundo—y no existe el presente porque los segundos componen el tiempo, y el tiempo compone el futuro; el futuro es una serie de segundos que aún no han llegado, y el pasado ya se fue sin detenerse, llevandose esos segundos que ya vivimos...desafortunadamente no hay marcha atrás.
“Un Segundo”
~Dedicado al tiempo--que me otorge más segundos de vida.
0:00:01
En un Segundo...
la ternura de tu vóz, la alegría transmitida por la banda de ondas,
llegaban hasta el fondo de mi corazón.
¡Dejé de escuchar!
En mi oído el gran silencio invadió,
y en mi corazón la gran tristeza permaneció.
0:00:02 Tu Mirada…
una imagen en mi mente,
formada con el tiempo y desde la primera vez;
tan profunda que a travéz de ella surge mi amor,
y te siento cerca de mi aún sabiendo que estás lejos.
0:00:03 Lo opaco de mi alrededor...
es igual que la oscuridad en mi alma por tu ausencia.
Tu imagen aún en mi mente, pero casi muerta,
Porque hace un segundo que cerraste tu boca—
te callaste—fue un silencio.
0:00:04<> Cerré mis ojos...
en un Segundo todo pasó.
Tan sola, Tan callado todo.
0:00:05 En un segundo, explotó la bomba de la realidad y nos separó.
0:00:06 Nada qué decir, nada qué hacer,
nada qué ver, nada qué tocar,
—solo algo en qué pensar.
0:00:07 En un segundo (recuerdo)...
la partida.
Un segundo junto a tí, un segundo tan lejos,
Con la distancia entre nuestros cuerpos cubriendos con la nostalgia.
0:00:08 En un segundo la alegría,
en un segundo la agonía.
0:00:09 En un segundo ahí estaré,
en un segundo me para atrás me regresaré.
0:00:10 En un segndo te odiaré,
en un segundo te amaré.
0:00:11 En un segundo te dejaré,
en un segundo a ti volveré.
0:00:12 En un segundo te aventaré,
en un segundo te abrazaré.
0:00:13 En un segundo aquí estarás,
pero en un segundo tú te vas.
¿Qué Pasará?
0:00:14 Tu sonrisa, tu mirada,
tus carisias, tu fragancia,
en un segundo, ¿dónde estarán?
0:00:15 En un segundo mi vida, en otro—mi muerte.
0:00:16 Como quisiera otro segundo para mirarte,
para tenerte, para adorarte, para tocarte,
para sentirte, para amarte.
0:00:17 En un segundo ya no hay nada,
en un segundo vuelve todo.
¿Cómo poder olvidar?
0:00:18 En un segundo tú te has ido,
pero en mi corazón estás;
en cada pálpito, cada suspiro,
en mi mente tu estás.
0:00:19 Deseo un segundo más de paz,
de amor, de felicidad, de vida.
0:00:20 En un segundo todo puede terminar...
...y terminó...
mi felicidad:
con un segundo más puede comenzár,
y terminar mi soledad.
0:00:21 Un segundo: sinónimo de un instante.
0:00:22 La vida es un segundo;
Tu presencia es un segundo.
0:00:23 En un segundo, quizás no habrá segundos.
¡Como Quisiera Un Segundo Más!
~ Musa "M"
3 comments:
At 4/22/2005 06:57:00 PM, luanna said…
ayer quería comentar, pero la verdad esta cosa no servía (blogger pa'variar)...
de plano me hiciste a pensar en los segundos que me han dejado marcada, que nunca voy a olvidar, en los que espero que lleguen, los que no vendrán...
:D
At 4/22/2005 06:59:00 PM, luanna said…
ja, curiosamente acabo de ver otro blogg con esa imagen, me hizo regresar :)
At 5/16/2005 07:37:00 PM, Anonymous said…
thanks for taking the time out to translate that for me, it helps explain who maria is...thanks.you really know how to translate thoughts into words...i admire that.
Post a Comment
<< Home